Trav24 login

Glemt passord?

 

Meny

 
SISTE:

HESTER I HESTEMARKEDET: Pixie FrecelDærgaStjerne FrøyaBrødsjø KulingRolin,  Aure VikingEike LinnBroadway Blaze, Ty OdaTore TangStjernetiraUbuntuMake MeKemas StarlightContainerstallCornelia B.R., Excalibur GoldNesvik TitaSpot OnKjærumguten,  Humbaur Pegasus hestehenger, Winner Vang, Jernlangvogn med stengerTullefaksa HM, SilkefaksaMellem VinnSolveig SaltTime To Pay,  Åsa O.K.Tripsson Ø.KFosshaug BrageSkauga Luna,  The Dark Knight HESTER I HESTEMARKEDET: Pixie FrecelDærgaStjerne FrøyaBrødsjø KulingRolinAure VikingEike LinnTore TangStjernetiraUbuntuMake MeKemas StarlightUbuntuContainerstallCornelia B.R., Excalibur GoldNesvik TitaSpot OnKjærumgutenHumbaur Pegasus hestehengerWinner VangJernlangvogn med stengerTullefaksa HMSilkefaksaMellem VinnSolveig SaltTime To Pay,  Åsa O.K.Tripsson Ø.KFosshaug Brage, Skauga LunaThe Dark Knight,  NYE HESTER I HESTEMARKEDET: Pixie FrecelDærgaStjerne FrøyaBrødsjø KulingRolinAure VikingEike LinnTore TangStjernetiraUbuntuMake MeKemas StarlightUbuntuContainerstallCornelia B.R., Excalibur GoldNesvik TitaSpot OnKjærumgutenHumbaur Pegasus hestehengerWinner VangJernlangvogn med stengerTullefaksa HMSilkefaksaMellem VinnSolveig SaltTime To Pay,  Åsa O.K.Tripsson Ø.KFosshaug BrageSkauga LunaThe Dark Knight

Løpsreferentene på språkkurs?

Del:  

Nå er det jaggu på tide at løpsreferentene på norske travbaner tar seg et språkkurs eller to, gjerne både engelsk og fransk. Det er så mye dårlig engelskuttale på noen hestenavn at man kan få makk. At franske navn kan være en utfordring forstår jeg selv om det er lett å sjekke i

forkant hvordan man skal uttale hestene. Når det derimot gjelder engelske navn så synes jeg at referenter og intervjuere bør ta seg kraftig i sammen for det er flaut å høre hester som Valuable, Negoitiable og Frameable til stadighet bli uttalt på feil måte til tross for at Steinar Hammersborg flere ganger overfor intervjuere har påpekt korrekt uttale av f.eks sin hest Valuable.

Verst i klassen på uttale er Kurt Hella, men heller ikke Anders Mikkelborg, Ole Jonny Solberg eller Espen Edvardsen (man kan heller ikke høre om han sier 7 (sju) eller 20 (sjue) ....er helt oppdatert. Best i klassen er vel Leangens referent selv om det snakkes på Trøngelsk (engelsk+trøndersk). Nei her må det skjerpings til alle sammen. Synes det er flaut å høre på til tider, særlig på internasjonale storløpsdager.

Mvh Terje Trysnes

Tips en venn


Kommentarer (0)

Trav24 forbeholder seg retten til å ikke publisere useriøse kommentarer.
Kommentarene publiseres ikke før de er godkjent av Trav24.


Logg inn eller opprett en brukerkonto for å skrive kommentarer.
NB: Det er gratis å registrere seg!